Rough Treatment cr-2 Read online

  “She’s still the mother.”

  “And she’s ill.”

  “Aaah!”

  “You’re a callous bastard.”

  “Facts. Not callous to look at the facts, is it? She knew what it was all about, didn’t she? What it meant. If she didn’t like it, she should’ve kept swallowing her pill.” Divine pushed himself off the desk. “That’s what it’s for, isn’t it?” He moved towards her, a leer on his face. “Then, since lover boy took to his bike and scarpered, you wouldn’t be bothered with that. Unless you keep swallowing them on the off-chance that some dark night …”

  Lynn’s feet were perfectly set, her weight balanced, the backward dip of her shoulder exactly right; the open hand that cracked across Divine’s face spun him sideways, jarred him backwards.

  Four fingers, red, slightly parted, glowed on the suddenly pale skin of Divine’s cheek.

  “You …!”

  “No!” Resnick’s shout came from the door to his office.

  “That bitch, she’s not …”

  Resnick moved with surprising speed, placing himself between the pair of them. The flat of one hand was set firmly against Divine’s chest. He had seen the DC battling through the nick of the rugby field on more than one occasion and had no illusions about the damage he could do if he found the opportunity.

  Patel was close by Divine on his right side, ready to grab his arm if necessary. Hurt anger showed in the tightness of Divine’s eyes, the unsteadiness of the breathing through his open mouth.

  “Let it be,” Resnick said.

  “No …” The pressure against Resnick’s hand showed no sign of diminishing.

  “Leave it there.”

  Divine took an awkward step sideways, colliding with Patel. Resnick moved with him.

  “You saw what the stupid cow …”

  “Divine!”

  “What?”

  Resnick looked him full in the face, five, ten, fifteen seconds; slowly he lowered his hand, slowly stepped a pace back. Divine glared back at him, staring him out. His face was stinging and what he wanted to do was place his own fingers against it, tentatively, but he wasn’t going to give Resnick that satisfaction. Not Resnick, nor any of them.

  “Over,” Resnick said. “All right?”

  Divine couldn’t keep it up. He looked away, allowed his head to fall, pushed one hand up through his hair and let his shoulders slump.

  “My office,” Resnick said, almost an invitation.

  “Sir …”

  “Now, okay?”

  “Yes, sir.”

  To be sure, Resnick kept himself between Divine and Lynn until his office door had opened and then closed, Divine on the other side of it. For the first time he could see that Lynn was almost as pale as Divine himself, certainly as shaken by what she had done.

  “Five minutes,” he said.

  “Right, sir.”

  He wasn’t sure at which point Kevin Naylor had come back into the room, only that he was standing close by the main door, bemused, tired, doing his best to stifle another yawn.

  “With respect, sir, he’s a pig.”

  “That doesn’t sound like respect.”

  “I meant for you, sir, not Divine.”

  “In many ways he’s a good detective.”

  “Yes, sir. If you say so.”

  “His arrest record says so, not me.”

  “Is that all there is to it, sir, arrests?”

  “The public would say so.”

  “And you, sir?”

  “He is a detective, you are all detectives. Your job is to detect crime, detain perpetrators. If you want something else, maybe you should go back into uniform, community policing.”

  “Is that what you want, sir? From me, I mean?”

  “No.”

  They sat there for some moments, Resnick and Lynn Kellogg, silence between them.

  “How about you, Lynn? Needing a change?”

  “No, sir.”

  “Good.”

  Resnick stood up, Lynn following suit. The last thing he wanted was to lose her, especially to Divine’s crass arrogance: Divine, Naylor, Patel, she was the brightest of them, lacking Patel’s diligence, but her sensibilities were the most finely tuned.

  “There shouldn’t be any repetition,” he said, moving with her towards the door. “I’ve made it quite clear what will happen if there’s any retaliation.”

  He had left Divine in no doubt that the least false move would result in the carpet being whipped from beneath his feet so fast he would think he was in the Co-op’s Christmas version of Aladdin.

  “How’s it coming along at the center?” Resnick asked.

  Lynn was submerging herself daily among the shoppers who coursed through the shopping center, on the look-out for a gang of thieves who were getting away with over a thousand pounds’ worth of goods a week. It wasn’t casual, wasn’t kids, though they could be a part of it: it was planned, highly organized, profitable-except for the shopkeepers.

  “I suppose there’s no chance of some extra bodies, sir? You know how many shops there are in that place. And these people, whoever they are, they know what they’re doing. Otherwise the store security would have nabbed them by now.”

  Resnick held open the office door. “I’ll have a word. See if we can’t liberate a few WPCs out of uniform.”

  Lynn Kellogg walked past him with a smile. “Men go shopping as well, you know, sir.”

  It had all been, Resnick thought, one hell of a way to start the day. If Lynn Kellogg had kept her fist closed, he thought, chances are that Divine would have gone down for an eight count. He allowed himself a smile at the thought; then frowned again over when he had heard about young Kevin Naylor. First chance he got, he would have him in for a word.

  Ahead of him, a top-of-the-range red Citroën came out on to the road too fast, narrowly avoiding a pedestrian exercising his dog. Resnick glimpsed the driver’s tense face as he went past heard, even through the reinforced glass, the bass reverberating through the car’s four speakers.

  Pebbles scattered across the pavement from the drive confirmed Resnick’s identification. Either Harold Roy was late for work or else he was glad to be out of the house. He braked with care outside the double garage, shut the car door firmly but not loudly and turned the key to set the lock.

  Maria Roy had abandoned any thoughts of driving into the city and spending some more of Harold’s money. In the nine months they had lived there, she felt she had exhausted the best of its possibilities. Those dress shops with a tendency towards the exclusive she had become bored with, and the prospect of buying more tights from John Lewis or another lampshade from Habitat gave her a cold tightening wherever she kept her heart. Maybe she would lounge around this morning, phone a few friends, go in this afternoon and have her hair done, pick up some mussels from Marks and pop them in the microwave when she returned.

  For now it was enough to have Harold out of the house.

  She flipped back through the pages of the paper, undecided between making a fresh pot of tea or going upstairs to run her bath. That she did neither was due to the ringing of the doorbell.

  Through the window she glimpsed the sleeve of an overcoat, white-and-gray herringbone. Only in those last seconds before she opened the door did Maria think it might be her burglar, returned.

  What she saw was a man, tall and bare-headed, a brown scarf pushed haphazardly inside the collar of his coat. To Resnick, there was no disguising the surprise, the hint of disappointment in her eyes.

  “I’m sorry,” Resnick said with something of a smile.

  She looked up at him, uncomprehending, one hand holding tight to the folds of her robe. “Sorry?”

  “Not who you were expecting?”

  “Expecting?” For God’s sake, Maria thought, you sound like a ventriloquist’s parrot.

  “You looked as if you were expecting somebody …”

  “Oh, well, my husband, he left in a hurry …”

  “I think
I saw him.”

  “Driving too fast, that was him. Four times out of five he’s back, swearing because he’s left a script behind.”

  Resnick nodded. “I see.” For several moments he said nothing and then: “Don’t you want to know who I am?”

  Maria Roy drew in rather too much air, and nodded. Resnick took out his wallet and showed her his identification.

  “Resnick?” Maria said.

  “Detective inspector.”

  She looked at his face: his eyes were dark and a little hooded and there were too many lines of tiredness surrounding them. He had shaved that morning, but not too closely or too well. There was a trail of dried blood speckling the skin below his left ear, dark like old tears.

  “The last time,” she said, “it was only a constable.”

  Resnick smiled again, closer to the full works.

  “I was just about to make some more tea,” Maria said, holding back the door as she stood aside to let him in.

  He would have preferred coffee but accepted tea anyway, black with a slice of lemon. He watched with a sense of strange familiarity a woman moving around her own kitchen, wearing a robe that reached down to her calves and occasionally opened itself at her thigh. Was it really silk, he wondered, or pale imitation? By the time she had set a selection of biscuits on a plate before him and sat down herself, across the table which still held breakfast things, he had concluded that it was real.

  “Is the tea all right?”

  “Fine.”

  She was well enough into her forties to need more flattering lighting if she were to pass for less. That didn’t matter to Resnick one scrap, but he sensed it did to her.

  He pushed the plate out of easy reach and caught her smiling, understanding why.

  “When you thought I might have been your husband, you said something about a script. Is he a writer?”

  “Writer?” Maria shook her head. “D’you think we could afford to rent a place like this if he were a writer?”

  “Harold Robbins,” Resnick said, “Jackie Collins.”

  “Oh, sure. But then we’d be out in LA, not here in the Midlands.”

  Resnick lifted his cup from its saucer. “What does he do?”

  “Harold? Rumor has it he’s a director.”

  “In the theater?”

  “Not any more. Television.” She tapped a cigarette out into her fingers, lit it, inhaled and, averting her head, released a film of fine smoke. “He’s here on a twelve-month contract. The series to end all other series.”

  “Why here?”

  “A good question. Everyone thinks the business is all in London, but that’s only where they take one another out to lunch.” She waved away more smoke with a flap of her hand. “Since I became Harold’s camp follower, I’ve really seen the world. Birmingham. Manchester. Southampton. Belfast-I couldn’t go to the supermarket for Tampax there without being searched twice.” She looked around for an ashtray, couldn’t see one within reach and deposited a neat quarter-inch of ash against the rim of her saucer. “Now here.”

  Resnick drank some more tea. It was a mixture of Earl Grey and something he couldn’t identify, but it was too weak.

  “I’ve never been really sure what a director does,” he said.

  “That’s Harold’s problem, too.” She stubbed out the remaining two-thirds of her cigarette and stood up. “Anyway, why all this interest in Harold?”

  “Making conversation,” said Resnick pleasantly.

  “I’m surprised you can find the time.”

  “Actually, I think what I’m doing is trying to put you at ease.”

  “Then the last thing you should be talking about is my husband.”

  “I’m sorry.”

  “Don’t be.”

  “A sticky patch?” suggested Resnick helpfully.

  “A quagmire.”

  “Oh.”

  Maria continued to look at him: the tie he was wearing-red-and-blue-diagonals-failed to hide the fact that the top button of his shirt was hanging on by a thread of the wrong color.

  “Perhaps we should change the subject,” Resnick said.

  “Perhaps we should.”

  “You said the house was rented, it’s not yours.”

  “We have a year’s lease. I believe the family who own it are in Canada.”

  “But the insurance is yours?”

  “We had our names put on the policy, to cover the contents.”

  “What I can remember of your inventory, quite a lot of money was involved. Several items of jewelry valued in the high hundreds. More.”

  “Harold checked with the company after we moved in. They sent somebody round to make sure the house was secure. I suppose he was satisfied.”

  “By a disconnected burglar alarm?”

  Maria’s eyes tightened. “We were asked to have it properly reinstalled.”

  “Why didn’t you?”

  “We were getting it done. I think one man came out, but Harold said his quotation was outrageous. He was getting in touch with somebody else. I suppose he just hadn’t got around to it.”

  “The man who came? You don’t happen to remember his name?”

  Maria shook her head. He had been wearing red and-white-running shoes and a pale leather jacket and his breath had reminded her of her parents’ aging cocker spaniel.

  “Would your husband remember?”

  “I dare say he might. Why? Is it important?”

  Resnick shook his head. “I doubt it.”

  Maria clicked her lighter. Detective inspectors came in more promising packages. True, this one was a little too much on the slobby side to be seen with in public, but once you got your head around that he wasn’t a bad looking man. Big, she would have to grant him that. He was a big man. For a moment cold rippled her stomach and she was back in the living room, staring at Grabianski over her glass of scotch, the way he had stood easy in the doorway, watching her. A big man.

  “These burglars,” said Resnick, changing tack, “you’ve not had any more thoughts about what they looked like? The one you saw first, for instance.”

  Without thinking, Maria answered: “As a matter of fact, he looked a bit like you.”

  “But black,” Resnick said.

  “Sorry?”

  “Like me, but black. You told the officer …”

  “Oh, yes, of course.”

  “He was black, then?”

  “Yes.”

  “Both of them?”

  “That’s right. Absolutely.”

  “No doubt?”

  “Well, there couldn’t be, could there?”

  “But like me? One of them.”

  “I suppose …”

  “It was what you said.”

  “I know.”

  “You said, as a matter of fact …”

  “Yes, I know. I meant …” She gestured vaguely with her hands. “His size, height, you know, he was …”

  “He was about my size?”

  “That’s right.”

  “Six foot, a little more?”

  Maria nodded.

  “Fourteen stone?”

  “I suppose so, if that’s what …”

  “Big?”

  “Yes,” she said, clasping and unclasping her hands. “Big.”

  Resnick flipped open his notebook. “In the descriptions you gave to the detective constable, you said that both men were medium height or less. Skinny hipped, I think you said that as well. Tight blue jeans, leather jackets, tight curly hair.” He eased himself back in his chair. The electric clock, narrow hands on a blank face, clicked as it reached the hours. “Not very much there which suggests either man was anything approaching the large size. Is there, Mrs. Roy?”

  “No.”

  “How do you account for that?”

  Bastard! she thought. You’ve caught me out and you’re loving it.

  “I suppose I must have made a mistake,” she said.

  “This time or last time?”

  “Last time.”


  “You’re sure?”

  “Yes.”

  “Time to reconsider.”

  Maria’s mouth was dry and she wanted to go to the fridge for some fresh juice but she knew that she couldn’t, shouldn’t move. “I’ve had more time to think about it clearly, everything that happened. I’m less confused.”

  “There’s nothing else that’s clearer now? With the benefit of time.”

  Slowly she shook her head. “I don’t think so.”

  “Nothing to do with the safe, for instance?”

  “What about the safe?”

  “You didn’t tell them it was there?”

  “Of course I didn’t. What kind of a stupid …?”

  “Just opened it for them.”

  “No.”

  “No?”

  “I told them the combination. One of them opened it.”

  “The one who looked like me, or the one who didn’t?”

  “I don’t remember.”

  “Think about it, Mrs. Roy. Take all the time you need.”

  She sighed. “It was the other one.”

  “The one who didn’t look like me?”

  “Yes.”

  “Skinny hips?”

  “Yes.”

  “And you hadn’t said anything, you hadn’t given them any hint that might have led them to believe there was a safe in the bedroom?”

  “No. I’ve told you.”

  “I think that’s what you claimed, yes.”

  “I told all of this to your, whatever you call him, constable.”

  “Since when you’ve had a change of mind.”

  “Not about that.”

  “All right,” said Resnick, leaning forward, “let me put it another way. Did you get the impression that the burglars knew about the safe when they broke in? Take your time.”

  She did. “I’m not sure,” she said finally.

  “They didn’t go straight to it?”

  “No. I don’t know. I don’t think so. I wasn’t there, I mean I wasn’t with them all the time, not both of them.”

  “Not when they found the safe?”

  “No. That’s right.”

  Resnick surprised her by getting to his feet. He picked up his cup and saucer and carried them to the draining board. For a moment, Maria thought he was going to wash them up.

  “Is that all?” she asked.

  He turned to face her. There was, she thought, something unrelenting in his eyes: not when she had first let him in, made him tea, but now, there when he needed it. When he sensed he’d caught the smell of something.